По сути это один и тот же альбом, но более полноценной версией я считаю именно “Ошибку”.
“Misaĵo” при длительности 1:27:58 имеет в себе только основные треки с “Ошибки” и 9 ремиксов, а собственно “Ошибка” длится всего 55:37 без ремиксов, но имеет те самые дополнительные треки (“интерлюдии”), связывающие происходящее в одно общее полотно и намекающие на контекст происходящего.
Попытки сделать какой-то вокал имели место, но вокал — давняя проблема для проекта и ни до чего внятного это так и не дошло. Тем не менее, некоторые образы и тематику эта музыка всё же имеет, хоть она и осталась инструментальной. Текст в интерлюдиях существует как раз для этой цели.
Таким образом “Ошибка” — это связная история и выражает вполне определённые вещи. “Misaĵo” же, как можно видеть, nur muziko kaj nenio pli (э-о: “только музыка и ничего больше”). Я склонен к таким решениям в том, что касается релизов, и не делаю этого без хотя бы малейших причин. Здесь дело прямо касается восприятия основного содержания в зависимости от небольших различий и несколько более отвлеченных именно от музыки вещей, как то текст, оформление и язык.